Partage des données

Les données personnelles peuvent être partagées avec des prestataires de services agissant pour le compte de la société, ainsi qu’avec des autorités ou tiers lorsque la loi l’exige ou l’autorise. Dans tous les cas, la société veille à ce que les destinataires n’accèdent qu’aux informations strictement nécessaires et respectent des obligations de confidentialité et de sécurité appropriées.

Droits des utilisateurs

Conformément au droit suisse applicable et, le cas échéant, aux règles européennes pertinentes, l’utilisateur dispose de plusieurs droits relatifs à ses données personnelles. Ces droits comprennent notamment l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, l’opposition et, dans certains cas, la portabilité. Leur exercice peut être soumis à certaines conditions légales ou à des exceptions visant à protéger les intérêts légitimes de la société, de tiers ou de l’utilisateur lui‑même.

• • Droit d’obtenir confirmation, accès et copie des données traitées.
• • Droit de demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
• • Droit de demander l’effacement des données, sous réserve des obligations légales.
• • Droit de recevoir certaines données dans un format structuré, lorsque les conditions sont remplies.
• • Droit de s’opposer à certains traitements fondés sur un intérêt légitime.
• • Droit de demander la limitation du traitement dans certains cas prévus par la loi.

Sécurité des données

La société met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation indue ou l’altération. Ces mesures sont adaptées au niveau de risque présenté par les traitements concernés et font l’objet d’une réévaluation périodique afin de tenir compte de l’évolution des pratiques, des menaces et des exigences légales.

Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux finalités poursuivies, notamment pour la gestion des demandes, l’exécution d’obligations légales ou la tenue de journaux techniques de sécurité. Au‑delà de ces périodes, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf obligation légale de conservation plus longue ou intérêt légitime clairement identifié et documenté.

• • Données liées au compte éventuel, préférences et historique limité.
• • Informations relatives aux contenus consultés, thématiques d’intérêt et interactions générales.
• • Contenu des messages envoyés via les formulaires, choix de langue et informations nécessaires au suivi des demandes.
• • Informations limitées liées aux transactions éventuelles, hors coordonnées complètes de paiement.
• • Informations liées à l’inscription à une lettre d’information et à la gestion des préférences.

Les critères utilisés pour déterminer les durées de conservation tiennent compte de la nature des données, du contexte de la collecte, des exigences légales et des besoins opérationnels.

Transferts internationaux

Dans la mesure du possible, les données sont traitées et hébergées en Suisse ou dans des pays offrant un niveau de protection jugé adéquat. Lorsque des transferts vers d’autres États interviennent, la société veille à encadrer ces flux par des garanties appropriées, telles que des clauses contractuelles types, et à limiter les données transférées à ce qui est strictement nécessaire.

• • Hébergement prioritaire des données dans des infrastructures situées en Suisse ou dans des pays reconnus comme offrant un niveau de protection adéquat.
• • Recours, lorsque nécessaire, à des clauses contractuelles types ou à des garanties équivalentes pour encadrer les transferts vers d’autres pays.
• • Limitation des données transférées aux informations strictement nécessaires à la prestation concernée.
• • Information de l’utilisateur, lorsque la loi l’exige, sur les transferts présentant un caractère sensible ou particulier.

Cookies et technologies similaires

Le site peut utiliser des cookies et technologies similaires pour assurer son fonctionnement technique, mesurer l’audience de manière agrégée et, le cas échéant, mémoriser certains choix de navigation. Les catégories, finalités et durées de conservation des cookies sont décrites plus en détail dans la Politique relative aux cookies. Sous réserve des cookies strictement nécessaires, l’utilisateur peut gérer ses préférences via le bandeau d’information ou les paramètres de son navigateur.

La désactivation de certaines catégories de cookies peut affecter le confort de navigation ou limiter l’accès à certaines fonctionnalités, sans empêcher totalement l’utilisation du site.